的脚下，不断地责怪自己，不断地请求我的原谅，我怎么可能恨他呢，拉乌尔？”

“他向我坦白了他的一切。他那么卑微地爱着我！正是出于这份爱，他才挟持了我！……但是他敬慕我，跪在我脚下，对着我哭泣！我站起身来，告诉他如果不立即放我离开，我只会鄙视他。他竟然答应了，真的……他说，只要我想离开，他随时可以把秘密通道告诉我。但是，我突然想起来，他虽然不是幽灵，也不是天使，但他却是那个美妙的声音啊！他高声唱起歌来……我听着听着……就不知不觉地坐了下来，忘记了要离开……那晚，我们一句话也没再说，他用舒缓的歌声伴我入眠……

“等我醒来时，发现自己独自躺在一个长沙发上，房间很小，有一个老式的柜子，大理石柜面上放着一盏油灯。我很快就发现，我被他囚禁了，除了这间小卧室以外，唯一可去的地方就是隔壁那间布置得很舒适的浴室。突然，我看见柜子上有一张用红色墨水写的字条，上面写道：‘亲爱的克里斯蒂娜，对你目前的处境，请不要担心。我是这个世界上最敬重你的人。请暂且待在房间里，这是专门为你准备的房间。我现在出去给你购置一些日常用品。’我觉得糟透了，我肯定是落在了一个疯子的手里！我像只无头苍蝇一样跑来跑去，却怎么也找不到出口。我痛恨自己的愚蠢和轻信，竟然把这个疯子当做音乐天使，最后落到了这个下场。我不知该大笑一场，还是大哭一场。

--pa7--

“就在这时，埃里克回来了。他在墙上轻轻地敲了三下，然后从墙上一道隐蔽的暗门走了进来。他抱着一大堆纸箱和包裹，不慌不忙地放在我的床上。我用最恶毒的语咒骂他，要他摘下面具，露出他的真实面目。但是，他平静地回答：‘你永远也不会看到埃里克的脸。’然后，他责怪我怎么到现在还没梳洗，还好心地告诉我已经是下午两点了。他说给我半个小时的时间梳妆打扮，还给我的手表仔细地上好了发条。他让我打扮好之后，就去餐厅与他共进午餐，还说他准备了很丰盛的食物。

“我怒气冲冲地把

他关在门外，冲进了浴室。等我梳洗完毕，感觉精神一振。我走出房间，埃里克说他爱我，但是如果我不想听，他就会保持沉默，直到我点头同意为止。至于剩下的时间，他说，我们除了音乐什么都不必谈。‘你说剩下的时间，这是什么意思？’我问他。‘五天。’他简单地回答。‘五天之后，我就自由了吗？'‘是的，克里斯蒂娜，我想，五天之后你就不会怕我了。或许你以后还会时不时地来看看可怜的埃里克……’他指指对面的座位，示意我坐下。我心里很不安，但真的饿坏了，吃了几只虾和一只鸡翅，还喝了半杯托凯葡萄酒。他告诉我这酒是他特地从科涅斯堡酒窖买来的。他自己既不吃也不喝。我问他是哪儿人，因为他叫埃里克，听起来像是斯堪的那维亚半岛的风格。他说他没有姓氏，也没有祖国，只是随便起了个名字。

“他站起来，拉着我的手，想带我参观他的房间。但是我尖叫一声，迅速地抽回了自己的手，因为他的手冰凉枯瘦，分明是一具骷髅……‘哦，对不起，’他喃喃地说着，在我面前打开了一扇门。‘这就是我的房间。’他说，‘你想进去看看吗？’他文雅的举止让我有了信心，于是我毫不犹豫地走了进去。这个房间就像是死人的灵堂，墙上挂满了黑色的幕布，不过，在通常应该挂上白色挽联的地方，却挂着一张巨形乐谱，上面是《安魂曲》的旋律。在房间的中央位置，垂挂着红色幔帐，下面是一具打开的棺材。一看见棺材，我吓得倒退了好几步。‘我就睡在里面，’埃里克说，‘人必须慢慢习惯生命中的一切，包括死亡。’我再也受不了这阴森可怕的景象，把头转到了一边。

“我的目光落在一架管风琴上，它几乎占据了整整一面墙。琴架上放着一本乐谱，上面涂满了红色的音符。我请他允许我看看他的乐谱，然后拿起来一看，标题是《胜利的唐璜》。‘我有时也作曲，’他对我说，‘这首曲子，我已经写了二十年了。写完之后，我将把它带入棺材，再也不会醒来。'‘哦，那你一定要写得慢一点，’我说。‘有时，我会连续工作十几天，不吃也不喝。然后，我会连着休息好几年。'‘你愿意弹一段《胜利的唐璜》给我听吗？’我以为这样的请求可以讨他的欢心。‘永远不要对我提这个要求，’他阴森森地说，‘你不会喜欢听的。如果你愿意，我可以给你弹一段莫扎特，它顶多会让你哭泣。但是我的唐璜，它像火一样，会烧毁一切……’说着，我们回到客厅。我发现整个房子里居然没有一面镜子。这时，埃里克已坐在钢琴前，对我说：‘克里斯蒂娜，你知道吗？有一种可怕的音乐，它能吞噬所有接近它的人。幸好，你还没有接近它，否则你将失去你美好的容颜，等你回到巴黎后，谁也认不出你来。我们还是唱唱歌剧吧，克里斯蒂娜。’他说“歌剧”的时候，似乎带了些轻蔑的味道。”

--pa8--

“那你是怎么说的？”