个骑手被旁边的人挤得几乎蹭到车门上，听上去年轻而又富有创意的咒骂声很快随风远去。紧接着，一辆福特维多利亚皇冠车猛地停在了我的车后，车前杠热情得险些亲上我的车屁股，刹车声听起来余韵悠长。

从后视镜里，我看到两个警察先后从车上下来。他们似乎原本打算到酒吧去转一圈，却又不知为何放慢脚步，最终在我的车门旁停下来。

我警惕地坐直了身子。

看起来，如果不是克利夫兰的警察真的很爱多管闲事的话，那就是我的运气真的很衰。只见其中一个警察弯腰看了看车里，然后抬手敲了敲车窗。我只好把车窗摇下来。

“警官，有什么我能帮忙的吗？”

“在等人？”警察用他们那行特有的「我怀疑你有罪」的眼神扫了一眼车里，没看到什么可疑的裹尸袋，于是转而紧盯着我。我沉默地点了点头作为回答。

“把驾照拿出来，小子，例行检查。”另一个家伙说，两只眼睛像刷子似的在我身上刷来刷去，然后扬了扬下巴，“我说，你脸上的核熔毁现场是怎么回事？”

“车祸。”我平静地回答，“我没带驾照，因为车不是我开来的。我只是在等人。你们两位何不进去请自己喝上一杯，让我一个人安静安静呢？”

“先滚下车来。”唱黑脸的警察狠狠踹了车门一脚，“当老子看不出枪伤和车祸的区别吗？”

我深深吸气，开始怀疑自己究竟还能不能像娜塔莎说的那样「不惹麻烦」。不过我还是下了车。两个警察都退了一步，给我让出地方，其中一个还从背后抽出了警棍，显然是被我的身高体重震慑到了。

“转过身去。”拿警棍的严厉地说，“转过身去，现在！”

我没转身，因为我不喜欢被人搜身，更不打算接受他腰上挂着的那副精钢手镯。“我的律师可不喜欢客户这么被警察威胁。”我虚张声势，把两只手揣进口袋里，摆出一副眼高于顶的样子，“我想，他会很乐意让你们在法庭上看起来像傻瓜一样。”

“你这种人渣我见多了，嫖妓、吸毒，要不然就是斗殴。”之前唱黑脸的那个家伙冷冷地说，“你的律师恐怕还在他妈的阴沟里喝酒呢。吓唬谁呢，小子。”

“我看你该去看看眼科医生了，警官。”

“我看你该去监狱里清醒清醒了，傻逼。”

我无声地叹了口气，实在搞不明白自己好端端在车里坐着，为什么会有这种倒霉事从天而降。难道是因为我长得很像什么穷凶极恶的罪犯吗？

嗯哼，史蒂夫恐怕不会同意。

就在这时，两个车位之外的那辆灰色雪佛兰的车门悄无声息地打开了，一个身材魁梧，嘴边留着乱蓬蓬的胡子的男人从车上钻了出来，动作灵活得几乎与庞大的身躯不符。他朝这里走过来的时候，那两个警察朝他看了过去，然后不约而同地皱了皱眉。

“胡立欧，戴维。”这个男人对那两个警察说，“晚上好啊。”

我也转头看了这人一眼。顿时，他的脸唤起了一部分沉睡的记忆。我后知后觉地想起了之前怎么也想不起来的事情。

在我第一次来到克利夫兰的时候，就是这位警官把我和巴基一起抓进了警察局。逃跑的时候，我还曾被「警长」的警棍亲切地招呼过后脑勺。

艾伦·梅琴。

“嗨，艾伦。”其中一个警察夸张地挑了挑眉，“这个时间你居然不在家里看奥普拉脱口秀。怎么搞的，太阳打西边出来了？”

警长抬头望了望被霓虹灯染亮的夜空，不带幽默地哼笑了一声，然后上前一步拉住了我的胳膊。

我和对面两个警察都大吃一惊。但我没有立刻挣开警长的手，因为我想知道他这是唱哪出。

“不好意思，我要和这个年轻人去兜兜风。”警长用一种轻松惬意的口吻说道，“你们两位请便。”