“卢平刚刚还在和他争执，说他之前在爱尔兰太过莽撞，差点坏了事。”哈利埋怨道，“他一心想要来些刺激的冒险！”

“也不能这么说吧，他很认真地在工作，只是在顺便来点刺激的冒险。”

海蒂的话让哈利很不满。“你为什么总帮他们开脱？”

“我没有呀。”海蒂眨眨眼，“我只是在告诉你事实。”

哈利伸手就戳在她腰间，海蒂尖叫一声躲开，“都说了，不要挠痒！你在作弊！”

“那是你自己怕痒，可不能怪别人。”哈利一脸挑衅。

海蒂气得暴跳，扑过去就要揍他，这么一打闹，刚刚那些不快倒是消失了。

第二天，他们准备乘坐骑士公共汽车回霍格沃茨，由唐克斯和莱姆斯护送他们。

哈利叫醒海蒂的时候，她因为没睡够朝他大发脾气。

“必须得起床了，海蒂。”哈利耐心地说，“等会儿我们要回学校呢，还记得吗？”

“我不想去。”海蒂抱着他委屈地哼哼，他又亲了亲她的额角，让她靠在自己身上又睡了一会儿。魔法闹钟再次急促叫起来，他拿过衣服，“来吧，海蒂，我们得抓紧，不能再拖啦，时间来不及了。”

他们匆匆吃过早饭，穿上外套，戴好围巾，准备出发。

一月的清晨天色灰白，寒意袭人。他们来到路边，凛冽的空气不住往脖子里钻。海蒂把脸埋在围巾里，缩成一团，她抱着哈利的手，站着就要睡着了。

“要是有事情就给我写信，还有莱姆斯，他一直在指挥部，要是有急事，我没有及时回信，你就找他。”西里斯叮嘱道。“哈利，我不希望你被乌姆里奇的计谋打倒，但也不希望你因此受到折磨，一定不要让她发现你们的学习小组知道吗？你别总想着要和她唱反调，安静点。”

“要是她不总盯着我找茬，我才不会理她！”哈利气呼呼说。

看着闭着眼睛倒在哈利身上的海蒂，西里斯又说：“你必须要小心点，看看海蒂吧，要是你们被抓住了，她这个娇生惯养的小丫头可受不了乌姆里奇那女人折磨。”

“我知道！”哈利不满地瞪着他，“她不会被抓住的，我一定会保护好她，你别老说她会被抓住，真像是在咒她。”

“你小子脾气现在可真大。”西里斯并没生气，反倒是笑起来，“我只是说说而已，你自己知道真发生了会怎么样，对不对？不管怎么说，小心为上。”

“快点儿，越早上汽车越好。”唐克斯扫了一眼广场说。

卢平挥起魔杖。

一辆鲜艳的紫色三层公共汽车从天而降，差点撞到了路灯柱，但灯柱朝后一跳躲开了。

一个穿着紫色制服，长着招风耳、满脸粉刺的瘦小伙跳下来说：“欢迎乘坐——”

“我们知道了，谢谢你，”唐克斯迅速说，“上车，上车——”

她催促着，把海蒂拍醒，推着她和哈利踩上汽车踏板，哈利把海蒂拉上车，售票员斯坦·桑帕克瞪眼看着他们走过去。

车上有不少人，他们一群人只能分开坐。海蒂、赫敏、哈利、罗恩跟着唐克斯一起来到顶层。

“我真想坐霍格沃茨特快列车，”海蒂悲伤地说，“那样更舒服，还能睡一觉。”

“正好醒醒神是不是？”唐克斯笑着说。

海蒂和哈利、罗恩把前面的位置留给赫敏和唐克斯，到最后面坐下。

车上那些人都在回头看哈利，等他坐下后又立刻转过去。

海蒂拿出了格里森送她的那个魔法绳索，友情分给赫敏一半，熟练地把自己和座位、车上的栏杆牢牢捆在一起。

罗恩还兴奋地一直打量车里，“你做什么呢，海蒂？我想坐这个很久了！”

“哈！”海蒂冷笑一声，“希望等会儿你还能说出这个话。”

汽车开了起来，摇晃着绕过格里莫广场，车身扭来扭去的，时而还会驶上人行道。然后又是砰的一声巨响，他们都往前一冲，罗恩的椅子翻了，他膝上的小猪从笼子里飞出来落到赫敏肩上。